1
00:00:05,527 --> 00:00:07,224
♪ [ trompet ]

2
00:00:21,325 --> 00:00:25,025
Van de drie belangrijkste mensen
betrokken bij dit verhaal,
twee waren beroemd.

3
00:00:25,068 --> 00:00:29,072
Generaal Lew Wallace--
destijds gouverneur van
het grondgebied van New Mexico;

4
00:00:29,116 --> 00:00:32,119
en Dr. Henry Hoyt--
dan een grensdokter,

5
00:00:32,162 --> 00:00:34,077
maar later
een beroemde legerchirurg

6
00:00:34,121 --> 00:00:37,907
die een presidentiële citaat won
en een zilveren ster.

7
00:00:37,950 --> 00:00:41,432
Maar de held van het verhaal...
een man die jij waarschijnlijk bent
nog nooit van gehoord--

8
00:00:41,476 --> 00:00:44,131
was goudzoeker
genaamd Jesse Martin.

9
00:00:44,174 --> 00:00:46,133
Het was Jesse, in 1878,

10
00:00:46,176 --> 00:00:49,092
in het kleine stadje
van Las Placitas, New Mexico,

11
00:00:49,136 --> 00:00:51,225
wie ontdekte de...

12
00:01:10,026 --> 00:01:14,422
♪♪ [zacht deuntje]

13
00:01:17,294 --> 00:01:21,559
Jess Martin, neem dat maar aan
Julia en ga terug
naar de heuvels waar je thuishoort.

14
00:01:21,603 --> 00:01:25,346
Ah, Danita, is dat überhaupt zo?
om je geliefde te begroeten
of je toekomstige echtgenoot?

15
00:01:25,389 --> 00:01:29,132
Ik wil geen minnaar
of een toekomstige echtgenoot
Ik zie eens in de drie maanden.

16
00:01:29,176 --> 00:01:31,134
Ga nu weg. Wat dacht je van een geliefde die rijk is?

17
00:01:31,178 --> 00:01:33,136
Ik heb zojuist deze goudmijn gevonden.

18
00:01:33,180 --> 00:01:34,964
Laten we het goud zien.

19
00:01:35,007 --> 00:01:37,880
Ah, nu, Danita,
je houdt niet van mij
alleen maar omdat ik rijk ben, hè?

20
00:01:37,923 --> 00:01:41,144
Dit ben ik, Jesse. Laten we het goud zien.

21
00:01:41,188 --> 00:01:43,451
Ik laat het je graag zien.

22
00:01:43,494 --> 00:01:46,106
Behalve dat ik denk
het is niet veilig
met al dat goud.

23
00:01:46,149 --> 00:01:49,152
Maar ik heb het gevonden, Danita.
Dat deed ik. En weet je
wat ik ga doen?

24
00:01:49,196 --> 00:01:53,156
Ik ga je kopen
een mooie zilveren kam
voor je haar, en een...

25
00:01:53,200 --> 00:01:55,158
Wat wil je nog meer?
Ik zal je wat vertellen.

26
00:01:55,202 --> 00:01:58,248
Ik kom binnen
en ga op de bank zitten,
en we zullen erover praten.

27
00:01:58,292 --> 00:02:00,250
Wanneer was de laatste keer
ben je in bad geweest?

28
00:02:00,294 --> 00:02:02,339
Een wat? Ja. Jij en Julia

29
00:02:02,383 --> 00:02:05,081
beter de rivier afgaan
voordat je hier binnenkomt.

30
00:02:05,125 --> 00:02:08,171
Ik ga wat zeep voor je halen. [ hoefslagen naderen ]

31
00:02:16,223 --> 00:02:19,139
We hebben een goudmijn gevonden,
hebben wij?

32
00:02:19,182 --> 00:02:21,315
Wij zijn uw nieuwe partners,
Jes.

33
00:02:26,233 --> 00:02:28,931
[luiken sluiten]

34
00:02:28,974 --> 00:02:32,239
Jij gaat nu praten
of daarna?

35
00:02:32,282 --> 00:02:33,979
Er is geen goudmijn.

36
00:02:34,023 --> 00:02:35,329
Daarna, hè?

37
00:02:35,372 --> 00:02:37,896
Voorzichtig daarmee.
Ik heb het al heel lang.

38
00:02:37,940 --> 00:02:40,160
Zeker, dat heb je,
Hè, jongen?

39
00:02:50,039 --> 00:02:51,214
[ gromt ]

40
00:02:57,655 --> 00:02:59,091
[schreeuwt]

41
00:03:00,571 --> 00:03:02,007
[ gromt ]

42
00:03:02,051 --> 00:03:04,923
Dr. Hoyt, alstublieft!

43
00:03:04,967 --> 00:03:06,882
Drie mannen proberen het
om Jesse te vermoorden.

44
00:03:06,925 --> 00:03:08,449
Waar? Voor mijn huis.

45
00:03:08,492 --> 00:03:11,800
Nou, haal de sheriff,
Danita. Haast!

46
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
Gaan! Gaan!

47
00:03:14,281 --> 00:03:16,631
[gegrom]

48
00:03:16,674 --> 00:03:19,111
Toen je genoeg had,
praat gewoon!

49
00:03:27,424 --> 00:03:29,818
[ hijgend ]Het komt wel goed met hem, Danita.

50
00:03:29,861 --> 00:03:31,646
Hij kreeg een zware klap,
wel.

51
00:03:31,689 --> 00:03:33,430
Mijn arme schat.

52
00:03:33,474 --> 00:03:35,693
Ze reden weg
toen ik naar boven kwam.

53
00:03:35,737 --> 00:03:38,914
Ze hebben niets ontdekt.
Niets.

54
00:03:38,957 --> 00:03:40,524
Kende jij ze, Jesse?

55
00:03:40,568 --> 00:03:42,961
Ik zal ze de volgende keer kennen.

56
00:03:43,005 --> 00:03:46,574
Het kan te laat zijn.
Ze zullen je vinden bij je mijn
en je daarvoor vermoorden.

57
00:03:46,617 --> 00:03:49,272
Een beetje praten over goud,
en er komen slechte hombres binnen.

58
00:03:49,316 --> 00:03:51,840
Mm. Ze willen mijn mijne niet afpakken.

59
00:03:53,189 --> 00:03:55,496
Geen kans.

60
00:03:55,539 --> 00:03:58,020
Wacht tot ik het je laat zien
waar het zal zijn.

61
00:04:00,675 --> 00:04:02,633
Ik zal het je laten zien
waar het goud is.

62
00:04:02,677 --> 00:04:05,897
Je kunt nu niet gaan, Jesse.
Je bent gewond.
Laten we naar binnen gaan.

63
00:04:05,941 --> 00:04:07,334
Laat me het je laten zien
waar de mijn is.

64
00:04:07,377 --> 00:04:10,162
Hoe ver is het? Niet ver.

65
00:04:10,206 --> 00:04:12,208
Helemaal niet ver.

66
00:04:22,262 --> 00:04:24,220
In het centrum
van de Hoofdstraat?

67
00:04:24,264 --> 00:04:26,178
Goud is waar je het vindt,
Sheriff.

68
00:04:26,222 --> 00:04:29,007
Ik heb al die heuvels doorzocht,
en ik vond goud
hier in Las Placitas.

69
00:04:29,051 --> 00:04:31,619
Nou, Jesse, jij hebt genomen
een aardig pak slaag
over het hoofd.

70
00:04:31,662 --> 00:04:33,664
Hoe kun je dat weten?
dat hier goud is?

71
00:04:33,708 --> 00:04:35,710
Vanwege de tekenen, Doc.

72
00:04:35,753 --> 00:04:38,408
Tekenen die ik had moeten zien
lang geleden.

73
00:04:38,452 --> 00:04:40,323
Zie je die rode streep?

74
00:04:40,367 --> 00:04:43,021
Zie je het?
De rode aarde.
Zie je?

75
00:04:43,065 --> 00:04:46,286
Dat is een zeker teken van goud.
Dat heb ik in Colorado geleerd.

76
00:04:46,329 --> 00:04:48,679
Je graaft gewoon recht naar beneden,
en je raakt 'pay dirt'.

77
00:04:48,723 --> 00:04:50,594
Die rode streep is
ben er altijd geweest.

78
00:04:50,638 --> 00:04:51,987
Dat geldt ook voor het goud.

79
00:04:52,030 --> 00:04:53,989
Sheriff, ik ben een partner
van de gouverneur.

80
00:04:54,032 --> 00:04:56,731
Zou generaal Wallace
geloof me als ik het niet wist
over goud?

81
00:04:56,774 --> 00:04:58,123
Generaal Lew Wallace?

82
00:04:58,167 --> 00:05:01,083
Lees dat maar eens.
Vertel het hem maar, dokter Hoyt.

83
00:05:01,126 --> 00:05:03,651
Ik zou het niet weten
daar iets over, Jesse.

84
00:05:03,694 --> 00:05:06,654
U leest dit, dokter Hoyt.

85
00:05:06,697 --> 00:05:10,048
Ja, meneer.
Ik liep naar binnen om de gouverneur te zien,

86
00:05:10,092 --> 00:05:12,529
en meteen weg
hij wist dat ik dat was
de goudzoeker die hij wilde,

87
00:05:12,573 --> 00:05:14,531
dus hij sprak mij
om zijn geld af te pakken.

88
00:05:14,575 --> 00:05:17,491
Het is een grubstake-overeenkomst,
oké,
met generaal Lew Wallace.

89
00:05:17,534 --> 00:05:19,884
Hij zou een deel van de mijn bezitten. En jij ook, dokter.

90
00:05:19,928 --> 00:05:22,060
Voor het helpen van mij,
jij krijgt een derde.

91
00:05:22,104 --> 00:05:25,368
Wanneer u uw normale
rondes in de stad volgende maand,
je krijgt je eerste goud.

92
00:05:25,412 --> 00:05:28,589
Ja, maar laat een mijn zinken
in het centrum van de Hoofdstraat?

93
00:05:28,632 --> 00:05:31,548
Waarom niet, sheriff?
Bedenk eens wat het zou doen.

94
00:05:31,592 --> 00:05:33,681
De hele stad
in de mijn zou werken.

95
00:05:33,724 --> 00:05:36,423
Jij zou voorman zijn.
Elke dag een dollar contant.

96
00:05:40,644 --> 00:05:42,994
Een dollar contant? Zeker.

97
00:05:43,038 --> 00:05:46,346
Ik heb er een paar
de grubstake vertrok.

98
00:05:46,389 --> 00:05:50,088
Dit kwam de toon niet veel ten goede,
maar niemand leek het op te merken.

99
00:05:50,132 --> 00:05:52,656
Dat was het zeker
een veilige plek.

100
00:05:56,225 --> 00:05:58,532
Daar ben je, sheriff.
Je eerste dagsalaris
vooraf.

101
00:06:00,577 --> 00:06:02,536
Nou, zoals je zegt,
waarom niet?

102
00:06:02,579 --> 00:06:05,800
Waarom kunnen we geen mijn hebben?
in het centrum van de Hoofdstraat?

103
00:06:05,843 --> 00:06:09,020
Wij gebruiken het niet
voor iets anders. Hm?

104
00:06:37,353 --> 00:06:39,790
Ik heb nog een wagenlading
Erts klaar voor gebruik, meneer Martin.

105
00:06:39,834 --> 00:06:42,227
Bedankt, Manuel.
Ik zal het morgen in werking stellen.

106
00:06:42,271 --> 00:06:44,795
Oh, uh, doe er een paar
van extra man op wacht
vanavond, wil je?

107
00:06:44,839 --> 00:06:46,493
Maak je geen zorgen
daarover, meneer Martin.

108
00:06:46,536 --> 00:06:48,973
Ik zal ervoor zorgen
van de bewaking.

109
00:06:49,017 --> 00:06:51,498
Je weet wel, voor een man
met zo'n rijke mijn,

110
00:06:51,541 --> 00:06:54,109
je geeft zeker niet uit
veel tijd hier.

111
00:06:54,152 --> 00:06:56,111
Nou, dat is wat
Ik heb je voor, Manuel.

112
00:06:56,154 --> 00:06:59,244
Hoe dan ook, wij rijke mensen
brengen onze tijd graag door met jagen.

113
00:06:59,288 --> 00:07:01,595
Je houdt van dat spel
Ik breng het mee, nietwaar? Oh, zeker.

114
00:07:01,638 --> 00:07:04,989
Krijg niet het verkeerde idee,
Meneer Martin. Ik niet
ergens bezwaar tegen maken.

115
00:07:05,033 --> 00:07:08,123
Ik heb er nog nooit zoveel gezien
gelukkige mensen in deze stad.

116
00:07:08,166 --> 00:07:11,735
Weet u, meneer Martin,
in eerste instantie deze mensen
wist niet veel van mijnbouw,

117
00:07:11,779 --> 00:07:13,781
maar ze waren er zeker snel bij,
nietwaar?

118
00:07:13,824 --> 00:07:15,870
Ja.

119
00:07:15,913 --> 00:07:17,959
Ja, dat hebben ze zeker gedaan.

120
00:07:24,182 --> 00:07:27,185
Nou, dat vroeg ik me af
wanneer je zou komen
hier in de buurt.

121
00:07:27,229 --> 00:07:30,841
Is dat niet zo?
dezelfde echte zilveren kam
Ik zag je gisteren dragen?

122
00:07:30,885 --> 00:07:33,757
Ja, dat is zo. En alsjeblieft
koop mij niet meer.

123
00:07:33,801 --> 00:07:36,281
De nada! Oh, je gitaar.

124
00:07:36,325 --> 00:07:39,502
O, dat ziet er goed uit.
Bedankt.

125
00:07:39,546 --> 00:07:41,591
Hoor je graag een nummer? Niet speciaal.

126
00:07:44,159 --> 00:07:48,250
Nou ja, misschien
nadat we getrouwd zijn,
je leert van muziek houden.

127
00:07:48,293 --> 00:07:51,558
Ik zou van muziek kunnen leren houden.
[lachen]

128
00:07:51,601 --> 00:07:53,690
JESSE:
Word niet snippie
met mij, jongedame.

129
00:07:53,734 --> 00:07:55,605
Wanneer gaan we
een datum vastleggen voor de bruiloft?

130
00:07:55,649 --> 00:07:57,955
Dat heb ik al gedaan.

131
00:07:57,999 --> 00:08:00,001
Je hebt? Wanneer?

132
00:08:00,044 --> 00:08:02,177
Over twee weken vanaf morgen.

133
00:08:02,220 --> 00:08:04,222
Het is een geluksdag.

134
00:08:04,266 --> 00:08:07,051
Eh, geweldig, Danita!

135
00:08:07,095 --> 00:08:09,489
Je bent mooi.

136
00:08:09,532 --> 00:08:12,274
Laat mij niet
iets onderbreken.

137
00:08:12,317 --> 00:08:14,494
Niets onderbreekt dit. Oh...

138
00:08:14,537 --> 00:08:16,104
[ grinnikt ]

139
00:08:16,147 --> 00:08:18,236
Dok, ik heb iets
voor jou.

140
00:08:18,280 --> 00:08:21,239
Trouwens,
gefeliciteerd.
Ik hoorde het.

141
00:08:21,283 --> 00:08:23,154
O, bedankt.
Is dat niet geweldig?

142
00:08:23,198 --> 00:08:25,983
Wacht tot je dit ziet.

143
00:08:26,027 --> 00:08:30,466
Hier is het, dokter.
Eerste dividend voor de mijn.

144
00:08:30,510 --> 00:08:34,078
Er is nog niet veel,
maar er is nog veel meer
waar dat vandaan kwam.

145
00:08:34,122 --> 00:08:36,211
Wat weet jij!

146
00:08:36,254 --> 00:08:38,953
Dan is het echt waar,
Is het niet? Natuurlijk is het waar.

147
00:08:38,996 --> 00:08:43,000
Nou, ik zal moeten halen
Generaal Wallace hier
om dit te zien.

148
00:08:43,044 --> 00:08:44,611
[lacht]

149
00:08:44,654 --> 00:08:46,569
O, hoe zou je het willen
de generaal hier
voor uw bruiloft?

150
00:08:46,613 --> 00:08:48,658
Oh, dat zouden we geweldig vinden. Dat zouden we zeker doen, Doc.

151
00:08:48,702 --> 00:08:50,225
Oké.

152
00:08:50,268 --> 00:08:52,444
[ hoefslagen naderen ]

153
00:08:59,147 --> 00:09:01,192
Wauw!

154
00:09:05,109 --> 00:09:07,851
De mijn en meneer Martin
zijn zo, vrienden.

155
00:09:07,895 --> 00:09:10,898
Hallo, Henry. Welkom in het land van de goudkoorts,
Generaal Wallace.

156
00:09:10,941 --> 00:09:13,117
Bedankt. Weet je,
in al het gedoe
ik heb gedaan,

157
00:09:13,161 --> 00:09:16,033
dit is de eerste
dat heeft ooit zijn vruchten afgeworpen,
als dat zo is.

158
00:09:16,077 --> 00:09:18,427
O, daar bestaat geen twijfel over
erover.
Kom en zie het zelf.

159
00:09:18,470 --> 00:09:20,951
Goed.Willie!

160
00:09:20,995 --> 00:09:23,693
Neem de tassen van de generaal
naar het hotel.

161
00:09:26,870 --> 00:09:29,090
[klakend, zoemend]

162
00:09:31,092 --> 00:09:34,399
Ja, meneer. Het was dit
Duitse wetenschapper in Colorado

163
00:09:34,443 --> 00:09:36,619
wie mij er voor het eerst over vertelde
deze moderne manier van mijnbouw.

164
00:09:36,663 --> 00:09:39,579
Machtige slimme kerel. Nog meer rood vuil
hier in de buurt?

165
00:09:39,622 --> 00:09:41,668
Nee.

166
00:09:41,711 --> 00:09:43,626
En ik zou het gewoon leuk vinden
om u dit te laten weten

167
00:09:43,670 --> 00:09:45,976
Ik heb mijnrechten
voor de hele stad. [voetstappen naderen]

168
00:09:46,020 --> 00:09:48,283
Uh-oh. Moet breken
Dit nu, jongens.

169
00:09:48,326 --> 00:09:50,807
Hier komen mijn partners.
Kom op.
Laten we nu verder gaan.

170
00:09:50,851 --> 00:09:54,681
Generaal Wallace, ik kom er vandaan
het Santa Fe-dagboek.
Ik wil graag met je praten.

171
00:09:54,724 --> 00:09:56,596
Zoals hij zegt,
iets later, alstublieft.

172
00:09:56,639 --> 00:09:59,163
Ga verder, jongens.
We zien je later.

173
00:09:59,207 --> 00:10:01,731
Hoe gaat het, generaal?
Het is goed je hier te zien.

174
00:10:01,775 --> 00:10:04,168
Welkom bij, eh,
onze goudmijn.

175
00:10:04,212 --> 00:10:06,475
[lacht]
Ik ben ontzettend blij
om hier te zijn, Jesse.

176
00:10:06,518 --> 00:10:08,085
Hier. Ga zitten. Bedankt.

177
00:10:08,129 --> 00:10:09,521
En gefeliciteerd. Bedankt.

178
00:10:09,565 --> 00:10:12,394
Henry vertelt me dat je dat bent
produceert al goed erts.

179
00:10:12,437 --> 00:10:15,266
Zeker.
Ik heb jouw deel hier.

180
00:10:15,310 --> 00:10:17,268
Bedankt.

181
00:10:17,312 --> 00:10:19,488
Toen je het mij voor het eerst vroeg
voor dat grubstake,

182
00:10:19,531 --> 00:10:21,751
Ik had een vermoeden
je zou geluk hebben.

183
00:10:21,795 --> 00:10:24,319
Het is geen geluk, generaal.
het is wetenschap.

184
00:10:24,362 --> 00:10:26,538
Laat me je iets vertellen,
dit is nog maar het begin.

185
00:10:27,583 --> 00:10:29,933
[voetstappen naderen]

186
00:10:29,977 --> 00:10:31,761
Generaal Wallace,

187
00:10:31,805 --> 00:10:33,981
Ik ben E.J. Bainbridge.

188
00:10:34,024 --> 00:10:36,505
Dit is mijn partner
Ben Rydell.Hoe gaat het met je?

189
00:10:36,548 --> 00:10:40,465
ALGEMEEN: Hoe gaat het? We hebben gewacht
dat u arriveert, generaal.

190
00:10:40,509 --> 00:10:42,380
Gisteren hebben we gemaakt
een bod voor deze mijn

191
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
aan de heer Martin en dr. Hoyt.

192
00:10:44,818 --> 00:10:46,602
En ik vertelde het je
het is niet te koop.

193
00:10:46,646 --> 00:10:48,473
Nu onderbreek je
een zakelijke bijeenkomst.

194
00:10:48,517 --> 00:10:51,999
Wacht even, Jesse.
Ik denk de generaal
zou dit moeten horen.

195
00:10:52,042 --> 00:10:55,829
Deze heren boden zich aan
$100.000, generaal Wallace.

196
00:10:55,872 --> 00:10:59,876
De mijn is niet te koop.
Hoe dan ook, dat is kippenvoer.

197
00:10:59,920 --> 00:11:03,663
Kippenvoer?
Wat voor kippen
Ben je nu aan het eten, Jesse?

198
00:11:03,706 --> 00:11:07,275
Maar we maken
Veel geld, generaal.
Waarom zouden we verkopen?

199
00:11:07,318 --> 00:11:10,060
Vertel hem maar waarom, Ben.

200
00:11:10,104 --> 00:11:12,062
Want dat was het
het aanbod van gisteren.

201
00:11:12,106 --> 00:11:14,108
Mijn partner en ik
heb er over gesproken,

202
00:11:14,151 --> 00:11:16,110
en vandaag
Wij bieden $200.000.

203
00:11:16,153 --> 00:11:18,721
En ik zeg nee. Hoofdstad N-O. DR. HOYT:
Nu, Jesse...

204
00:11:18,765 --> 00:11:20,331
Dat is nogal wat geld,
Jes.

205
00:11:20,375 --> 00:11:22,856
Ik denk dat we dat moeten doen
praat er tenminste over.

206
00:11:22,899 --> 00:11:26,163
Kijk, jullie twee heren bezitten
tweederde van deze mijn.

207
00:11:26,207 --> 00:11:28,818
Je hoeft niet eens te luisteren
aan de heer Martin.

208
00:11:30,080 --> 00:11:33,083
Generaal, dat zou u niet doen
zoiets, wil je?

209
00:11:34,998 --> 00:11:38,001
Nee, Jesse, dat zouden we niet doen. JESSE:
Dank je.

210
00:11:38,045 --> 00:11:41,091
Meneer Bainbridge,
terwijl we inderdaad partners zijn,

211
00:11:41,135 --> 00:11:44,704
Dr. Hoyt en ik voelen
dat de mijn terecht is
is van Jessie.

212
00:11:44,747 --> 00:11:49,230
Dus we zouden geen deal sluiten
zonder zijn volledige goedkeuring.

213
00:11:49,273 --> 00:11:52,059
Kijk, ik ben het er niet mee eens.

214
00:11:52,102 --> 00:11:54,757
Niet voor 200.000,
niet voor 300.000.

215
00:11:54,801 --> 00:11:57,238
300.000? JESSE:
Dat klopt.

216
00:11:57,281 --> 00:12:00,981
Wat heb je
Tegen verkopen, Jesse?
We doen dit voor het geld.

217
00:12:01,024 --> 00:12:03,723
En het zal duren
een behoorlijke investering
machines binnen te halen

218
00:12:03,766 --> 00:12:06,203
om deze mijn goed te runnen. Dan kopen we wat we nodig hebben!

219
00:12:06,247 --> 00:12:07,770
Kijk!
Ga jij deze bekijken?

220
00:12:07,814 --> 00:12:09,816
Kijk eens naar deze testrapporten.
Kijk ze eens, generaal.

221
00:12:09,859 --> 00:12:11,774
ALGEMEEN: Oké, Jesse.
Raak niet opgewonden. Zie je ze?

222
00:12:11,818 --> 00:12:14,298
We zullen doen wat je wilt.[zucht]

223
00:12:14,342 --> 00:12:17,127
Heren, laten we erover praten,
en we nemen contact met u op.

224
00:12:17,171 --> 00:12:20,043
Ondertussen dringt het tot mij door
dat als ik zou gaan investeren

225
00:12:20,087 --> 00:12:23,090
het soort geld
dat je aanbiedt,
ik zou--

226
00:12:23,133 --> 00:12:25,701
Niet dat er enige vraag is
uit eerlijkheid natuurlijk.

227
00:12:25,745 --> 00:12:28,486
Maar als ik jou was,
Ik zou een testrapport opstellen
van mijn eigen.

228
00:12:30,401 --> 00:12:32,142
Vind je het niet erg, Jesse?

229
00:12:32,186 --> 00:12:34,492
Nee. Waarom zou ik?

230
00:12:34,536 --> 00:12:36,538
Ja. Dat is een goed idee.

231
00:12:36,581 --> 00:12:39,019
Ik zou wat monsters kunnen nemen
naar Santa Fe
en morgen terug zijn.

232
00:12:39,062 --> 00:12:42,109
Zo kun je het weten
wat je wilt bieden,

233
00:12:42,152 --> 00:12:44,111
al dan niet
je wilt naar 300.000 gaan.

234
00:12:44,154 --> 00:12:48,028
300.000? Waarom,
dat aanbod hebben wij nooit gedaan.

235
00:12:48,071 --> 00:12:49,769
Nou, dat zei ik niet
Ik zou het accepteren.

236
00:12:49,812 --> 00:12:52,206
Feit is dat ik het niet accepteer
alles morgen.

237
00:12:52,249 --> 00:12:53,903
Morgen ga ik trouwen.

238
00:12:53,947 --> 00:12:57,689
Dus, meneer Rydell,
je neemt een aantal monsters
en voer uw eigen test uit.

239
00:12:57,733 --> 00:13:00,170
Oké, Jesse? Het maakt me niet uit wat hij doet.

240
00:13:00,214 --> 00:13:02,085
Goed. In de tussentijd,

241
00:13:02,129 --> 00:13:05,785
dat zal er zijn
geen sprake meer van verkopen
tot na de bruiloft.

242
00:13:07,787 --> 00:13:09,092
Oké.

243
00:13:09,136 --> 00:13:12,052
[ babbelen ]

244
00:13:12,095 --> 00:13:14,750
[gelach]

245
00:13:14,794 --> 00:13:16,099
Hé!

246
00:13:16,143 --> 00:13:18,754
[gasten roepen uit]

247
00:13:22,584 --> 00:13:26,109
[ babbelen ]

248
00:13:26,153 --> 00:13:28,764
Uit de weg!
Houd het vast!

249
00:13:30,244 --> 00:13:33,638
De mijn is nep!
Er is geen spoor
helemaal van goud.

250
00:13:33,682 --> 00:13:36,467
Dat erts is niets
maar gewone rots. [mompelen]

251
00:13:36,511 --> 00:13:38,992
Er is geen spoor van goud
in al die rotsen.

252
00:13:39,035 --> 00:13:41,037
300.000.

253
00:13:41,081 --> 00:13:43,953
Ik had een gevoel
er was iets mis.

254
00:13:43,997 --> 00:13:48,436
Jesse, ik denk dat we het allemaal verdienen
een verklaring, nietwaar?

255
00:13:48,479 --> 00:13:51,221
Op huwelijksreis gaan.
Ik heb geen tijd om te praten.

256
00:13:51,265 --> 00:13:53,310
Dit zal niet lang duren, Jesse.

257
00:13:53,354 --> 00:13:57,793
Vertel ons gewoon,
wat is de waarheid?

258
00:13:57,837 --> 00:13:59,708
Ga jij mee, Danita?

259
00:13:59,751 --> 00:14:02,667
Ik zal het altijd doen
wees bij je, Jesse.

260
00:14:02,711 --> 00:14:04,887
Oké, generaal.
Laten we dat gesprek voeren.

261
00:14:12,373 --> 00:14:15,376
JESSE:
Dus, eh, wel,
wat valt er nog meer te zeggen?

262
00:14:15,419 --> 00:14:17,595
Rydell heeft de verkeerde monsters gekozen,
en dat is alles.

263
00:14:19,728 --> 00:14:21,817
Ik ben bang dat we dat niet kunnen
Accepteer dat, Jesse.

264
00:14:21,861 --> 00:14:24,037
JESSE:
Waarom niet?
Je werd betaald, nietwaar?

265
00:14:24,080 --> 00:14:26,604
Wel, iedereen die hier werkt
bij de mijn werd betaald.

266
00:14:26,648 --> 00:14:29,085
Manuelo, dat ben je geweest
sindsdien betaald krijgen
Je bent begonnen met werken, toch?

267
00:14:29,129 --> 00:14:31,000
Dat klopt.
We kregen betaald.

268
00:14:31,044 --> 00:14:34,264
Maar hoe, Jesse? Van het goud!
Hoe anders?

269
00:14:34,308 --> 00:14:37,224
Door golly,
Ik run een goudmijn,
en ik betaal af.

270
00:14:37,267 --> 00:14:40,618
Je werd betaald,
en iedereen die hier werkt
betaald gekregen.

271
00:14:40,662 --> 00:14:42,969
Je wilt er ruzie over maken.
Je hebt die testrapporten gezien.

272
00:14:43,012 --> 00:14:45,493
Die kon ik niet faken.
Waarom zou ik?

273
00:14:46,842 --> 00:14:48,713
Weet je wat er in deze doos zit?

274
00:14:48,757 --> 00:14:50,628
Een baar van puur goud
Ik ben nog niet eens verzilverd.

275
00:14:50,672 --> 00:14:52,892
Laten we eens kijken, Jesse.

276
00:14:54,806 --> 00:14:57,897
Oké.
Ik zal het je laten zien.

277
00:14:57,940 --> 00:15:00,203
Nee. Waarom zou ik?

278
00:15:00,247 --> 00:15:03,467
Ik hoef niet te bewijzen
nog meer voor jou.
Ik heb je betaald.

279
00:15:03,511 --> 00:15:06,949
Nu hoef je mij niet te vertrouwen.
Dat is aan jou.

280
00:15:06,993 --> 00:15:09,256
Maar er is goud
in dat doosje?

281
00:15:09,299 --> 00:15:12,259
Ik zeg je dat er een bar is
puur goud in die doos, en dat ben ik
Ik vraag je om mij te geloven.

282
00:15:12,302 --> 00:15:14,783
We proberen het, Jesse.
Geloof me, we proberen het.

283
00:15:14,826 --> 00:15:17,090
Oké, oké.
Ik zal je vertellen wat ik ga doen.

284
00:15:17,133 --> 00:15:20,832
Omdat je niet tevreden bent
met het partnerschap,
Ik koop jullie allebei uit.

285
00:15:20,876 --> 00:15:24,184
Ik geef jullie elk $100
voor uw aandelen.

286
00:15:24,227 --> 00:15:26,229
$ 100? Dat klopt.

287
00:15:26,273 --> 00:15:29,015
Gisteren,
we hebben er 200.000 afgewezen,

288
00:15:29,058 --> 00:15:31,321
en vandaag bied je ons dat aan
$ 100 per stuk.

289
00:15:31,365 --> 00:15:33,062
Dat is mijn aanbod.
Neem het of laat het.

290
00:15:36,196 --> 00:15:38,154
Ik zal je vertellen wat ik nog meer ga doen.

291
00:15:38,198 --> 00:15:40,983
Je wilt niet aan mij verkopen,
Ik verkoop het aan jou.

292
00:15:41,027 --> 00:15:44,117
$ 100. Voor $ 50 per stuk,
jij mag de hele mijn hebben.

293
00:15:45,596 --> 00:15:49,774
Is dat inclusief de bar?
puur goud in die doos?

294
00:15:49,818 --> 00:15:53,778
Dat omvat alles--
het erts, de mijn,
en al het goud in die doos.

295
00:15:55,345 --> 00:15:56,956
$ 50 per stuk?

296
00:15:56,999 --> 00:15:59,262
Dat klopt.

297
00:15:59,306 --> 00:16:01,873
Ik weet niet hoe het met jou zit, Henry,
maar ik denk dat ik er genoeg van heb

298
00:16:01,917 --> 00:16:03,832
van het mijnbouwbedrijf
voor een tijdje.

299
00:16:03,875 --> 00:16:06,704
Bovendien heb ik
een territorium om te besturen.

300
00:16:06,748 --> 00:16:10,795
Jesse, ik accepteer je aanbod
voor mijn deel van de mijn.

301
00:16:10,839 --> 00:16:13,102
En ik heb een medische praktijk
verzorgen.

302
00:16:13,146 --> 00:16:14,974
Ik accepteer uw aanbod,
ook, Jes.

303
00:16:16,279 --> 00:16:20,196
Oké.
Je verkoopt een waardevolle mijn.

304
00:16:24,113 --> 00:16:26,028
[rekeningen ritselen]

305
00:16:26,072 --> 00:16:28,857
60, 70, 80, 90,
100 voor jou.

306
00:16:28,900 --> 00:16:32,034
60, 70, 80, 90, 100.
100 voor jou.

307
00:16:32,078 --> 00:16:34,036
Dat zal je niet tekort doen
op je huwelijksreis?

308
00:16:34,080 --> 00:16:36,691
Ik heb geen geld nodig
op mijn huwelijksreis.

309
00:16:36,734 --> 00:16:40,347
Nou, ik denk van niet
papieren moeten ondertekenen.
Gewoon een herenakkoord.

310
00:16:40,390 --> 00:16:42,392
Dat zou het moeten doen. Natuurlijk.

311
00:16:42,436 --> 00:16:45,047
Misschien moeten we er eens op schudden.
Dat wil zeggen, als je wilt
met mij te schudden.

312
00:16:45,091 --> 00:16:48,050
[ grinnikt ]
Ik sta erop.
Zeker.

313
00:16:48,094 --> 00:16:51,880
Het was een onvergetelijke ervaring
ervaring, Jes.

314
00:16:51,923 --> 00:16:55,449
Dokter. Een eenmalige gebeurtenis
ervaring, zou ik kunnen zeggen.

315
00:16:55,492 --> 00:16:57,755
Nu, eh,
Als u mij wilt excuseren.

316
00:16:57,799 --> 00:16:59,540
Eén ding maar, Jesse.

317
00:16:59,583 --> 00:17:03,587
Omdat ik een erg nieuwsgierige man ben,
Zou je mij één plezier willen doen?

318
00:17:03,631 --> 00:17:07,156
Wat dan ook. Laat me de baar puur goud zien
in die doos.

319
00:17:10,725 --> 00:17:15,077
Nou, eh, nu dat
onze zaken zijn afgelopen,
Ik zie niet waarom niet.

320
00:17:20,343 --> 00:17:22,432
[ doos gaat open ]

321
00:17:31,659 --> 00:17:33,922
Nou, wat weet je
daarover?
Nou, dat zal ik zijn!

322
00:17:35,576 --> 00:17:37,056
[ mompelen ]

323
00:17:38,709 --> 00:17:40,668
Zie je,

324
00:17:40,711 --> 00:17:43,105
er is hier goud,
precies zoals ik de hele tijd al zei.

325
00:17:43,149 --> 00:17:46,456
En je hebt nog steeds je banen,
en jullie krijgen allemaal betaald.

326
00:17:46,500 --> 00:17:48,632
En wat meer is,
vanaf nu,

327
00:17:48,676 --> 00:17:51,113
deze mijn is van mij
en de stad,

328
00:17:51,157 --> 00:17:54,899
en niemand aan de buitenkant
heeft er enig onderdeel van.

329
00:17:56,162 --> 00:17:58,773
Manuel, ik zal weg zijn
voor een paar dagen,

330
00:17:58,816 --> 00:18:01,428
Maar maandag ben ik er weer,
dus je hebt een lading
erts klaar voor gebruik.

331
00:18:01,471 --> 00:18:03,125
MANUEL:
Ja meneer, meneer Martin.

332
00:18:05,040 --> 00:18:07,999
Heren,
Misschien heb ik je niet betaald
genoeg voor jouw aandelen,

333
00:18:08,043 --> 00:18:09,697
omdat ik dat was
een beetje gemaakt voor jou.

334
00:18:09,740 --> 00:18:12,178
Nou, ik ben niet boos
bij wie dan ook,

335
00:18:12,221 --> 00:18:15,355
dus, uh-- dus hier.

336
00:18:15,398 --> 00:18:17,835
Jij en dokter Hoyt
Verdeel dat onder jullie.

337
00:18:21,883 --> 00:18:25,191
Eh, er is nog veel meer
waar dat vandaan kwam.

338
00:18:27,845 --> 00:18:30,935
Nu iets belangrijks.

339
00:18:30,979 --> 00:18:32,676
Heren.

340
00:18:35,462 --> 00:18:37,290
Ah!

341
00:18:39,074 --> 00:18:40,815
MENS:
Jawel!

342
00:18:44,645 --> 00:18:47,256
Hé!

343
00:18:51,434 --> 00:18:54,524
Henry, wacht niet
voor mij om te praten.
Ik heb niets te zeggen.

344
00:18:54,568 --> 00:18:57,875
Alles wat ik weet, generaal,
is dat ik het moet uitzoeken
wat is er aan de hand.

345
00:18:57,919 --> 00:18:59,616
Wanneer die huwelijksreis
is afgelopen maandag,

346
00:18:59,660 --> 00:19:01,401
Ik ga
kom hier ook terug.

347
00:19:15,197 --> 00:19:18,113
Wat is er aan de hand, Manuelo?
Je dacht niet
Zou ik vandaag terugkomen?

348
00:19:18,157 --> 00:19:20,115
Ik denk
wat er onderweg kan gebeuren.

349
00:19:20,159 --> 00:19:22,073
Neem mij liever mee
samen met jou.
Nee.

350
00:19:22,117 --> 00:19:24,075
Je kon niet staan
de muziek.

351
00:19:24,119 --> 00:19:26,077
Ik kom terug
over een paar dagen.

352
00:19:28,950 --> 00:19:30,343
Hé!

353
00:19:35,217 --> 00:19:37,959
♪♪ [zacht deuntje]

354
00:19:57,152 --> 00:19:59,285
Hya. Hya.

355
00:20:30,925 --> 00:20:32,622
Hya.

356
00:20:49,117 --> 00:20:50,466
[ klikken ]

357
00:21:07,744 --> 00:21:09,180
[ klikken ]

358
00:21:09,224 --> 00:21:10,181
[ geweerschot ]

359
00:21:19,016 --> 00:21:21,671
[hinnikt]Hé!

360
00:21:21,715 --> 00:21:23,673
[ hoefslagen vertrekken]

361
00:21:40,124 --> 00:21:42,562
Hallo, dokter.
Fijn dat je toevallig langskwam.

362
00:21:42,605 --> 00:21:46,000
Oh, dat deed ik niet zomaar
Kom toevallig even langs, Jesse.
Ik heb je gevolgd.

363
00:21:46,043 --> 00:21:48,437
Het lijkt erop dat iedereen dat was.
Ik leidde een parade.

364
00:21:48,481 --> 00:21:51,527
Oh, ik herken ze niet
om terug te komen.

365
00:21:51,571 --> 00:21:55,052
Maar dat wil ik graag benadrukken
Ik heb misschien je leven gered, Jesse.

366
00:21:57,141 --> 00:21:59,187
Denk je niet dat we dat zouden moeten doen
even praten?

367
00:21:59,230 --> 00:22:01,145
Waarover?

368
00:22:01,189 --> 00:22:04,627
Over wat er werkelijk aan de hand is.

369
00:22:04,671 --> 00:22:06,977
Ik denk dat je er bijna klaar voor bent
om het mij nu te vertellen, nietwaar?

370
00:22:08,675 --> 00:22:10,807
Nou, dat denk ik wel, dokter.

371
00:22:10,851 --> 00:22:13,375
Stap in de wagen. [ grinnikt ]

372
00:22:17,814 --> 00:22:20,382
Dus achter de sheriff aan
en zijn mannen zijn klaar
mijnbouw van het erts in de stad,

373
00:22:20,426 --> 00:22:22,341
Ik breng het hier naar buiten
en dump het.

374
00:22:22,384 --> 00:22:24,604
Het lijkt ontzettend veel
van verspilling, Jesse.

375
00:22:24,647 --> 00:22:27,433
Nou, ik denk dat het zo is,
maar het is het waard.

376
00:22:27,476 --> 00:22:29,565
Zie je, een paar jongens
mag een paar schoten op mij maken,

377
00:22:29,609 --> 00:22:31,480
maar niemand gaat het proberen
om mijn mijn te stelen

378
00:22:31,524 --> 00:22:33,439
als ze denken dat het goed is
in het centrum van de Hoofdstraat.

379
00:22:33,482 --> 00:22:36,180
Waar is de echte mijn, Jesse?

380
00:22:36,224 --> 00:22:39,140
[zucht]
Eh, niet hier.

381
00:22:39,183 --> 00:22:41,838
Dit is gewoon
een overstappunt.

382
00:22:41,882 --> 00:22:45,146
Doc, ik ben weg
tot veel problemen
om het geheim te houden.

383
00:22:45,189 --> 00:22:46,756
Ik wil niet
er veranderde niets.

384
00:22:46,800 --> 00:22:48,584
Een beetje zoals
Dat mijnstadje, hè?

385
00:22:48,628 --> 00:22:50,499
Dat doe ik nu.

386
00:22:50,543 --> 00:22:53,023
Weet je, dokter,

387
00:22:53,067 --> 00:22:56,418
een man wordt moe
van eenzaam zijn,

388
00:22:56,462 --> 00:22:58,159
niets zijn.

389
00:22:58,202 --> 00:23:01,162
In die stad nu,
Ik ben een grotere man dan jij
en de generaal

390
00:23:01,205 --> 00:23:04,731
en allemaal
Oosterse miljonairs
in elkaar gezet.

391
00:23:04,774 --> 00:23:06,428
Ik ben de grootste man in de stad.

392
00:23:06,472 --> 00:23:08,952
Ik heb het mooiste meisje
voor mijn bruid, en...

393
00:23:08,996 --> 00:23:12,347
[ grinnikt ]
Ik blijf dat uitvoeren
de mijne, wat het ook kost.

394
00:23:12,391 --> 00:23:14,436
Ik weet het niet
dat ik jou de schuld geef, Jesse.

395
00:23:14,480 --> 00:23:17,178
Dat geef ik misschien toe
jij en de algemene inval
nog wat van dat goud.

396
00:23:17,221 --> 00:23:19,093
O nee.
We hebben genoeg gehad.

397
00:23:19,136 --> 00:23:22,662
Nog meer gemakkelijk geld,
en we zijn geneigd het te vergeten
wat ons echte werk is.

398
00:23:22,705 --> 00:23:24,620
Nou, dus ik denk dat het jouw stad is

399
00:23:24,664 --> 00:23:27,057
en jouw geheim
zijn veilig bij ons.

400
00:23:27,101 --> 00:23:30,017
Bedankt, Doc.Adios, Jesse.

401
00:23:30,060 --> 00:23:32,280
Adios, dokter.

402
00:23:54,607 --> 00:23:57,087
♪♪ [zacht deuntje]

403
00:24:02,528 --> 00:24:04,878
Henry Hoyt ging verder
hoofdchirurg worden

404
00:24:04,921 --> 00:24:08,925
in de legers van generaals
US Grant en Arthur MacArthur.

405
00:24:08,969 --> 00:24:11,754
Lew Wallace werd
Amerikaanse ambassadeur in Turkije

406
00:24:11,798 --> 00:24:14,235
en schreef er één
de grote romans van die tijd,

407
00:24:14,278 --> 00:24:16,106
Ben-Hur.

408
00:24:16,150 --> 00:24:18,935
Wat Jesse Martin betreft,
hij exploiteerde de goudmijn
aan de Hoofdstraat

409
00:24:18,979 --> 00:24:21,634
vele jaren en voorspoedig.

410
00:24:21,677 --> 00:24:24,463
Waar was zijn echte mijn?

411
00:24:24,506 --> 00:24:26,682
Niemand wist het ooit.


